Sisu
-
Angsty
Angst tähendab hirmu või ärevust (ahastus on selle latiina vaste ja ärevus, ärevus on sama päritolu). Sõna angst toodi inglise keelde taani, norra ja hollandi sõnast angst ja saksa sõnast angst. Seda tõendatakse alates 19. sajandist Kierkegaardi ja Freudi teoste ingliskeelsete tõlgetena. Seda kasutatakse inglise keeles intensiivse kartustunde, ärevuse või sisemise rahutuse kirjeldamiseks. Teistes keeltes, millel on ladina keeles pavor tähendus "hirm", erinevad tuletatud sõnad tähenduses; näiteks nagu Prantsuse anksiété ja peur. Sõna angst on eksisteerinud 8. sajandist, alates proto-indoeuroopa juurtest * anghu-, "vaoshoitus", millest arenes välja vana kõrge saksa angust. See on eelnevalt suguluses ladina angustia, "pinge, pingulikkuse" ja angor, "lämbumise, ummistumisega"; võrrelda Vana-Kreeka ἄγχω (ankho) "kägistama".
-
Angst
Angst tähendab hirmu või ärevust (ahastus on selle latiina vaste ja ärevus, ärevus on sama päritolu). Sõna angst toodi inglise keelde taani, norra ja hollandi sõnast angst ja saksa sõnast angst. Seda tõendatakse alates 19. sajandist Kierkegaardi ja Freudi teoste ingliskeelsete tõlgetena. Seda kasutatakse inglise keeles intensiivse kartustunde, ärevuse või sisemise rahutuse kirjeldamiseks. Teistes keeltes, millel on ladina keeles pavor tähendus "hirm", erinevad tuletatud sõnad tähenduses; näiteks nagu Prantsuse anksiété ja peur. Sõna angst on eksisteerinud 8. sajandist, alates proto-indoeuroopa juurtest * anghu-, "vaoshoitus", millest arenes välja vana kõrge saksa angust. See on eelnevalt suguluses ladina angustia, "pinge, pingulikkuse" ja angor, "lämbumise, ummistumisega"; võrrelda Vana-Kreeka ἄγχω (ankho) "kägistama".
Angsty (omadussõna)
Tulvil angst.
Angst (nimisõna)
Emotsionaalne segadus; valus kurbus.
Angst (nimisõna)
Filosoofilise ärevuse tunne.
Angst (tegusõna)
Kannatada angst; vihastama.
Angst (nimisõna)
äge, kuid mittespetsiifiline ärevuse tunne; tavaliselt reserveeritud filosoofiliseks ärevuseks maailma või isikliku vabaduse pärast
