Sisu

• Peamine erinevus
• Võrdlusdiagramm
• Mis on s.t.
• Mis on nt
• Peamised erinevused
• Järeldus

Peamine erinevus

St. ja nt. on oma tähenduses väga sarnased ja neid võib nende rakendustes sageli segi ajada, kuid s.t. juhtuda võivate vigade parandamiseks peab olema teada. St. ja nt. on kaks ladina lühendit, kus s.t tähistab id est, mis tähendab 'teiste sõnadega' ja nt on erandi lühendatud vorm, mis tähendab „näiteks”. Seda põhierinevust või nende kahe lühendi tähendust tuleb selgelt meeles pidada, et mõista õiget erinevust s.t.

Võrdlusdiagramm

Mis on s.t.

St. on ladinakeelne lühend id est ja id est tõlgib inglise keeles laias laastus "teiste sõnadega". Enamasti kasutatakse seda teema selgitamisel ja kirjanik tunneb vajadust täiendava kirjelduse järele. Selle lisamiseks võib kirjeldada kogu sündmust erinevas keelepruugis, lisades algusesse s.t., nii et kogu lõik ei tundu väga korduv. St. kasutatakse enamasti professionaalses kirjutamises või midagi väga subjektiivset kirjutades, kuna nendel juhtudel tekib palju selgitusi. Seda loetakse lihtsas lauses lugedes ka kui „see on” ja see eeldab, et sama sisu keeles esinevad variatsioonid ees. Seda saab kasutada erinevates kohtades,

1. Pythagorase teoreem, s.o see, mis tõestab, et (alus) ² + (risti) ² on täisnurkse kolmnurga korral võrdne (hüpotenuusiga) ², hoidis geomeetria alust ja selle aeglast liikumist 3D-geomeetriasse.
2. Chelsea, s.o meie väike lemmikloom, on kõik oma esimesele koerafestivalile valmis seatud ja me võime olla mitte vähem elevil.

Mis on nt

Näit. on ladinakeelne lühend lühendist excli gratia, mis tõlkes tähendab inglise keeles näiteks “näiteks”. Seda kasutatakse teema kohta täiendava viite andmiseks või näidete abil lugejale või vaatajale selgemaks tegemiseks. Kui teemat selgitatakse, registreerub see lugeja mõtetes rohkem, kui seda toetab mõni näide. Seega tutvustada lauses kerkivat näidet, nt. kasutatakse nii, et lugeja teab juba ette, et järgneb mõni näide. Seda saab kasutada erineva tähendusega kohtades, näiteks

1. Seejärel nimetati kõiki majanduslikult mahajäänud riike kolmanda maailma riikideks. Nt India, Pakistan, Sri Lanka, Aafrika, Korea jne.
2. Neil on tohutu jalanõude kollektsioon. E.g.- saapad, kingad, sussid, korterid, sussid jne.

Peamised erinevused

1. Suurim erinevus nt. on selle kasutamises, kus s.t kasutatakse teema kirjeldamiseks keele kirjelduse alusel ja nt. kasutatakse selgitamiseks, tuues teema kohta toetavaid näiteid.
2. St. tähistab id est ja seda võib lugeda kui “teiste sõnadega” või “see on”, kuid nt tähistab erandit ja seda võib lugeda näiteks "näiteks".
3. St. lisab subjektile uue kirjelduse, mis võib olla väga üksikasjalik ja hästi üles ehitatud. Näit. ei lisa subjektile kirjeldust ega ülesehitust ning lihtsalt varjab midagi kehtivate näidetega.
4. St. kasutatakse väga harva igapäevases keeles või lihtsas kirjakeeles, mida me kasutame, aga nt on aeglaselt muutunud rahva regulaarse sõnavara lahutamatuks osaks.
5. St. ei kasutata kunagi lause üksi avamiseks ega alustamiseks. Sellel peab alati olema taustteooria, mida selgitatakse veelgi. Näit. saab kasutada uue lause alustamiseks, järgides lihtsat lauset või mõnikord mitte midagi.
6. St. on väga eksklusiivne ja seda ei saa lihtlausetesse lisada, et muuta need grammatiliselt rikkaks. Aga nt on väga lihtne kasutada ja seda saab kasutada igat tüüpi lausetes.
7. St. ei kasutata kunagi kõnekeeles, vaid nt. on mõnikord paigutatud nii, et see võib olla ka osa sõnaraamatust.

Järeldus

Seetõttu näeme, et s.t. on kaks väga lähedast lühendit, mida võib nende kasutamise ajal segada, kuid neid erinevusi silmas pidades saab selliseid grammatilisi vigu vältida.